说话不算数 말만하고 책임지지 않는다.

             说话不算数。

shuōhuà bú suànshù

말만하고 책임지지 않는다.

             我打算明天回去。

wo dǎsuàn míngtiān huíqù

下一步你有什么打算？ 

앞으로 너 어떻게 할 생각이니?

• 
  
• 她打算写一部长篇小说
• 그녀는 장편 소설 한 편을 쓸 작정이다.
• 
  

算 [suàn]

1.[동사] 계산하다. 셈하다. 세다.

2.[동사] 셈에 넣다. 계산에 넣다. 치다. 포함시키다.

1. 3.
   [동사] 따지다. 추측하다. …라고 생각하다.

打算 [dǎsuàn] 

1. 1.
   [동사] …할 생각이다〔작정이다〕. …하려고 하다. 계획하다. 고려하다.
2. 2.
   [명사] (행동의 방향·방법 등에 관한) 생각. 계획. 타산. ≒[准备(zhǔnbèi), 意图(yìtú), 计划(jìhuà)]

计算 [jìsuàn] 

1. 1.
   [동사] 계산하다. 산출하다. 셈하다.
2. 2.
   [동사] 고려하다. 계획하다.
3. 3.
   [동사] 음해(陰害)하다. 몰래 모해(謀害)하다.

算命 [suànmìng] 

1. 1.
   [동사] (앞날의 운세·운수를) 점치다.

八字算命 [bāzìsuànmìng]  

1. 1.
   [명사] 점을 치다.