月亮代表我的心 달빛이 내마음을 대신하네요

月亮代表我的心

yuèliang dàibiao wǒ de xīn

달빛이 내마음을 대신하네요

오늘의 단어

月[ yuè ]달 월

1. 1.[명사] 달.

   花好月圆  꽃은 활짝 피고 달은 둥글다. 행복하고 원만하다.

   赏月  달구경하다.

2. 2.[명사] 달. 월. [1년은 12개월로 나눔]

   小月  작은달.

   腊月  납월. 섣달.

3. 3.[형용사] 달처럼 둥근 것.

   一盒月饼  월병 한 상자.

4. 4.[형용사] 매달의. 매월의.

   他月5千元。  그는 매달 5천 위안을 받는다.

5. 5.[명사] (Yuè) 성(姓).

출처:교학사 중한사전 (박영종

亮[ liàng ] 밝을 량

1. 1.[형용사] 밝다. 빛나다.

   明亮  밝게 빛나다.

   雪亮  하얗게 빛나다.

2. 2.[형용사] 소리가 크고 맑다.

   洪亮  소리가 우렁차게 울리다.

   响亮  소리가 맑게 울리다.

3. 3.[형용사] 똑똑하다. 분명하다.

   心明眼亮  마음으로는 이치를 깨닫고, 눈으로는 문제를 똑똑히 볼 수 있다. 통찰력이 있다.

4. 4.[동사] 환하다. 빛나다.

   天快亮了。  날이 곧 밝는다.

5. 5.[동사] 목소리를 높이다.

   她亮起嗓子唱了一段京剧。  그녀는 목청을 높여서 경극 한 소절을 불렀다.

6. 6.[동사] 드러내다. 나타내다.

   亮出观点  견해를 나타내다.

   亮底牌  비장의 카드를 내보이다. 내막을 드러내다.

7. 7.[명사] (～儿) 빛. 광선.

   屋里黑漆漆的，没有一点儿亮儿。  방 안이 한 점의 빛도 없이 캄캄하다.

8. 8.[명사] (～儿) 전등. 등불. 조명등.

   去拿个亮儿来照一下。  가서 등불을 가져와서 좀 비춰봐라.

代[ dài ] 대신할 대

1. 1.[동사] 대리하다. 대신하다.

   代省长  성장 대리.

2. 2.[동사] 대체하다. 교체하다. 바꾸다.

   代购代销  대리 구매와 판매.

   替代  바꾸다.

3. 3.[명사] 세대.

   传宗接代  대를 잇다.

   下一代  다음 세대.

4. 4.[명사] 대. 시대. 시기. [역사의 분기]

   现代  현대.

   古代  고대.

5. 5.[명사] 왕조. 조대. 한 임금의 통치 시기.

   改朝换代  조대가 바뀌다.

   唐代  당 왕조.

6. 6.[명사][지리] 대(generation)

   新生代  신생대.

   古生代  고생대.

7. 7.[명사] (Dài) 성(姓).

表[ biǎo ]시계 표,겉 표

1. 1.[명사] 시계. 휴대형 시간 측정 기구(일반적으로 작은 손목시계를 말함)

   跑表  스톱워치.

   手表  손목시계.

2. 2.[명사] 계기. 계량기. 미터.

   水表  수돗물 계량기.

   电表  전기 계량기.

3. 3.[명사] 표. 도표.

   历史纪年表  연대표.

4. 4.[명사] 모범. 본보기.

   为人师表  다른 사람에게 사표가 되다.

5. 5.[동사] (사상이나 감정을) 나타내다. 표현하다.

   略表谢忧  조금이나마 감사의 마음을 나타내다.

6. 6.[명사] 표면. 바깥. 외부. 외모.

   虚有其表  내실은 없으면서 겉모습만 갖추다.

   由表及里  겉에서 속까지.

7. 7.[명사][문어] 표기용의 기둥.

   华表  화표. [궁전이나 능 앞의 조각 돌기둥]

8. 8.[명사] (친척 관계의) 내종. 외종. 이종.

   姑表亲  내종 관계의 친척.

9. 9.[동사][의학][낮은말] 약으로 몸 안의 한기를 발산해 내다.

   吃药表一下  약을 먹고 한기를 발산하다.

10. 10.[명사] 표(表). [과거 문체의 한 종류]

    《前出师表》  《전출사표》.

11. 11.[명사] 표. [해의 그림자를 재는 막대]
12. 
    

心[ xīn ] 마음 심

1. 1.[명사] 마음. 생각. 속. 사상. 감정. 기분.

   一心一意  한마음 한뜻.

   用心  마음을 쓰다.

2. 2.[명사] 심지. 마음씨.

   一片好心  좋은 마음.

   变心  변심하다.

3. 3.[명사] (사물의) 속. 가운데. 중심. 복판. 속 알맹이.

   工作重心  작업 핵심.

   河心  강 복판.

4. 4.[명사][생물] 심장. 염통.
5. 5.[명사] 계책. 계략. 의도.

   有口无心  입은 거칠지만 악의는 없다.

   工于心计  책략〔이해타산〕에 뛰어나다.

6. 6.[명사][천문] 심수(心宿). [이십팔수(二十八宿)의 하나]

鄧麗君 (등려군,Teresa Teng) - 月亮代表我的心 (월량대표아적심) 당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 你问我爱你有多深, 我爱你有几分 내 마음은 진실이에요, 내 사랑도 진실이에요 저 달빛이 내 마음을 비춰줘요 我的情也真, 我的爱也真, 月亮代表我的心 당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 你问我爱你有多深, 我爱你有几分 내 마음은 떠나지 않아요, 내 사랑은 변하지 않아요 저 달빛이 내 마음을 비춰줘요. 我的情不移, 我的爱不变, 月亮代表我的心 부드러운 입 맞춤은, 내 마음을 울리게 하고, 轻轻的一个吻, 已经打动我的心 아련한 그리움은 지금까지 당신을 그리게 하는군요. 深深的一段情, 叫我思念到如今 당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 你问我爱你有多深, 我爱你有几分 머리에 그리며 바라보세요, 저 달빛이 내 마음을 이야기해줘요. 你去想一想, 你去看一看, 月亮代表我的心 부드러운 입 맞춤은, 내 마음을 울리게 하고, 轻轻的一个吻, 已经打动我的心 아련한 그리움은 지금까지 당신을 그리게 하는군요. 深深的一段情, 叫我思念到如今 당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 你问我爱你有多深, 我爱你有几分 머리에 그리며 바라보세요, 저 달빛이 내 마음을 이야기해줘요. 你去想一想, 你去看一看, 月亮代表我的心 머리에 그리며 바라보세요, 저 달빛이 내 마음을 이야기해줘요. 你去想一想, 你去看一看, 月亮代表我的心