对不起我现在要走了 미안하지만 난 지금 가야해

对不起我现在要走了

duìbuqi wǒ xiànzài yāo zǒu le

미안하지만 난 지금 가야해

오늘의 단어

对(對)[ duì ] 대답할 대

1. 1.[형용사] 맞다. 옳다. 정확하다. 정상이다.

   他的意见很对。  그의 의견이 아주 옳다.

2. 2.[동사] 대조하다. 맞춰 보다. 맞대 보다.

   对笔迹  필적을 대조하다.

3. 3.[동사] 향하다. [주로 ‘着(·zhe)’를 수반함]

   他家的门正对着公园。  그 사람 집의 문은 바로 공원을 향하고 있다.

4. 4.[동사] 대처하다. 대응하다. 다루다. (상)대하다.

   我的话对事不对人。  내 말은 일을 두고 말한 것이지 사람을 두고 말한 것은 아니다.

5. 5.[동사] 서로 맞서다. 대치하다. 서로 마주 향하다.

   两军对垒  양군이 대치하다.

6. 6.[동사] 섞다. 타다. 혼합하다. [주로 액체를 가리킴]

   开水里对点儿蜂蜜。  끓인 물에 꿀을 조금 타다.

7. 7.[동사] 대답하다. 응답하다.

   无言以对  대답할 말이 없다.

8. 8.[동사][문어] 상당하다. 엇비슷하다. 대등하다. 어울리다. 짝이 맞다.
9. 9.[동사] (두 사물을) 맞추다. 맞대다. 접촉시키다.

   把门对上  두 짝의 문을 맞추어서 닫다.

10. 10.[동사] 적합하다. (의기)투합하다. 사이가 좋다. 어울리다.

    两人挺对脾气。  두 사람은 성격이 아주 잘 맞는다.

11. 11.[동사] 조절하다. 맞추다.

    照相要对好焦距。  사진 촬영은 초점 거리를 잘 조절해야 한다.

12. 12.[동사] 이등분하다. 절반으로 나누다.

    对开大报  반으로 접게 된 신문.

13. 13.[형용사] 맞은편의. 적대적인.

    他不是你的对手。  그는 너의 상대가 안 된다.

    到对岸去。  맞은편 기슭으로 가다.

14. 14.[명사] 짝. 쌍.

    成双成对  짝〔쌍〕을 이루다.

15. 15.[명사] (～儿) 대구(對句). 대련(對聯).

    五言对  오언 대구.

16. 16.[양사] (～儿) 짝. 쌍.

    一对恋人  한 쌍의 연인.

    一对儿蝴蝶  나비 한 쌍.

출처:교학사 중한사전 (박영종 

不[ bù ]아닐 불

1. 1.[부사] (동사·형용사 또는 기타 부사 앞에서) 부정(否定)을 나타냄.

   不美  아름답지 않다.

   不来  오지 않는다.

2. 2.[부사] 명사나 명사 성질의 형태소 앞에 쓰여 함께 하나의 형용사가 됨.

   不道德  비도덕적이다.

   不毛  척박하다.

3. 3.[부사] 동사와 보어 사이에 쓰여 불가능을 나타냄.

   喝不下  마실 수 없다.

   跑不动  달릴 수 없다.

4. 4.[부사] (단독으로) 부정의 대답으로 쓰임.

   你去爬山吗？不,我不去。  너 산에 갈래? 아니, 나는 안 가.

5. 5.[부사] 앞뒤에 같은 글자를 써서, ‘…이든 말든 개의치 않다’ ‘…이든 말든 관계 없다’는 뜻을 나타냄. [이 때 늘 ‘什么’가 앞에 붙음]

   别管什么饿不饿的,干完了再吃。  배고프든 말든, 다 마친 다음에 먹겠다.

6. 6.[부사] ‘不…就…’의 형태로 선택을 나타냄.

   不是你得奖,就是他得奖。  네가 아니면 그가 상을 받는다.

7. 7.[부사] 앞뒤에 같은 동사나 형용사를 써서 반어를 나타냄.

   这事你到底干不干？  이 일을 너는 도대체 할 거니, 안 할 거니?

8. 8.[부사][방언] 문장 끝에 쓰여 의문을 표시함.

   他在办公室不？  그는 사무실에 있나요?

9. 9.[부사][방언] …할 필요 없다. …하지 마세요. [일부 인사말에 한정적으로 쓰임]

   不客气  별말씀을요.

   不谢  천만에요.

출처:교학사 중한사전 (박영종

起[ qǐ ] 일어날 기

1. 1.[동사] (누웠다가) 일어나 앉다. (앉았다가) 일어서다.

   扶案而起  책상을 붙잡고 일어나다.

2. 2.[동사] 상승하다. 올라가다.

   有起有落  올라갔다 내려갔다 하다.

3. 3.[동사] 세우다. 창립하다.

   平地起楼  평지에 건물을 짓다.

4. 4.[동사] 시작하다.

   从今儿起  지금부터 시작하여.

5. 5.[동사] 돋다. 나다. 생기다.

   起鸡皮疙瘩  소름이 돋다. 닭살이 돋다.

6. 6.[동사] 일으키다. 발생하다. 생기다.

   顿起疑心  갑자기 의심이 들다.

7. 7.[개사][방언] …부터. [시간이나 처소를 나타내는 낱말 앞에 쓰여 기점(起點)을 나타냄. ‘从(cóng)’·‘自(zì)’·‘由(yóu)’에 상당함]

   起这儿开始跑  여기서부터 뛰기 시작하다.

8. 8.[동사] 떠나다.

   起飞  이륙하다.

9. 9.[동사] 뽑아버리다. 제거하다.

   起钉子  못을 뽑다.

10. 10.[동사] 발동하다. 흥기하다. 일으키다.

    揭竿而起  무장 봉기하다.

11. 11.[동사] 기안하다. 초안하다.

    起草稿  초고를 기안하다.

12. 12.[동사] 수령(受領)하다.

    起身份证  신분증을 수령하다.

13. 13.[동사] 등용하다. 임명하다.

    再次起用  재임용(再任用)하다.

14. 14.[동사] (동사 뒤에 쓰여) …하기 시작하다.

    不知从何讲起  어디서부터 얘기해야 할지 모르겠다.

15. 15.[양사] 무리. 떼.

    一起戏迷  한 무리의 연극 팬.

16. 16.[양사] 건(件). 가지.

    两起交通事故  두 건의 교통 사고.

17. 17.[양사] (횟수를 나타내어) 차. 번. 차례.
18. 18.[동사] 동사 뒤에 쓰여, 위로 들어올리는 행위를 나타냄.

    扛起米袋就走。  쌀부대를 짊어지고 가다.

19. 19.[동사] 동사 뒤에 쓰여, 어떤 사물이나 사태가 동작에 따라 일어남을 나타냄.

    剧场里不停地响起欢呼声。  극장 안에는 끊임없이 환호성이 울려 퍼지기 시작했다.

20. 20.[동사] 동사 뒤에 쓰여, 역량이 충분한지 아닌지를 나타냄. [동사와 ‘起’ 사이에는 대개 ‘不(·bu)’·‘得(·de)’가 옴]

    买得起  살수 있다.

    买不起  (돈이 없어서) 살 수 없다.

21. 21.[동사] 동사 뒤에 쓰여, 사람 또는 일에 어떤 동작이 미치는 것을 나타냄.

    老师经常谈起你。  선생님께선 네 얘기를 자주 하신다.

출처:교학사 중한사전 (박영종 저

现在[ xiànzài ] 

1. 1.[명사] 지금. 현재. 이제.

   他现在不在办公室。  그는 지금 사무실에 없다.

2. 2.[명사] 현단계. 목전. 당면. 오늘.

   现在的经济形势大有好转。  현재의 경제 상황은 크게 호전됐다.

3. 现今[xiànjīn] 현재

4. 当初[dāngchū] 당초에

5. 
   

要[ yào ] 바랄 요

1. 1.[동사] 얻기〔가지기〕를 희망하다. 가지다. 소유하다.

   这盘歌碟我还要呢。  이 앨범은 나도 갖고 싶어요.

2. 2.[동사] 희망하다. 바라다. 원하다. 필요하다.

   若要人不知，除非己莫为。  남이 모르게 하려면 아예 일을 저지르지 마라.

3. 3.[동사] (받아 내려고) 독촉하다. (애써서) 받아〔얻어〕내다.

   外出要账  밖에 나가 외상값을 독촉하다.

4. 4.[동사] …할 것이다. …하려 하고 있다.

   他明天要去香港。  그는 내일 홍콩에 갈 것이다.

5. 5.[동사] 필요로 하다. 걸리다. 들다.

   打的到学校只要十分钟。  택시를 타고 학교에 가는 데 단지 십 분밖에 안 걸린다.

6. 6.[동사] 부탁하다. 요구하다. 청구하다.

   她要我陪她去逛街。  그녀가 나에게 쇼핑가는 데 함께 가자고 부탁했다.

7. 7.[동사] 마땅히 …해야만 한다. …해야 한다.

   发言要言简意赅。  발언은 간략하지만 뜻은 모두 들어 있어야 한다.

8. 8.[동사] …하고야 말 것이다. …하겠다. …할 것이다. [염원이나 굳은 의지를 나타냄]

   一定要让农民富裕起来。  반드시 농민들을 부유하게 만들고야 말것이다.

9. 9.[접속사] 만약. 만일. …하면. [‘如果(rúguǒ)’에 상당함]

   明天要下雨，我们就不去爬山了。  내일 만약 비가 오면, 우리는 등산하러 가지 않는다.

10. 10.[접속사] …하든가, 혹은 …하든가. …하든지, 아니면 …하다. [‘要么(yào·me)…, 要么(yào·me)…’에 상당함] ☞ 要(yāo)

    要就去看电影，要就去打保龄球，快决定吧。  영화를 보러 가든지, 아니면 볼링을 치러 가든지, 빨리 결정해요.

11. 11.[동사] 비교하는 문장에 쓰여 강조의 뜻을 나타냄.

    昨天要比今天冷。  어제는 오늘보다 추웠다.

12. 12.[형용사] 중요하다. 귀중하다. 가장 요긴하다.

    主要  중요하다.

    紧要  긴요하다.

13. 13.[명사] 요점. 관건. 중요한 내용.

    提要  제요. 요점을 제시하다.

    纪要  요록.

출처:교학사 중한사전 

走[ zǒu ] 달릴 주

1. 1.[동사] 걷다.

   边走边唱  걸어가면서 노래하다.

   行走  걷다.

2. 2.[동사] 떠나다.

   火车已经走了。  기차가 이미 떠났다.

3. 3.[동사] 달리다.

   奔走相告  바삐 달려가서 서로 알려 주다.

4. 4.[동사] (경로를) 통하다. 지나다. 거치다. 경과하다.

   我们打算走水路到广州。  우리는 수로로 광저우(广州)로 갈 작정이다.

5. 5.[동사] (물체가) 움직이다. 이동하다. (물체를) 옮기다.

   手表不走了。  손목시계가 가지 않는다.

6. 6.[동사] (친지 등이) 왕래하다. 오가다. 방문하다.

   他们两家走得很近。  그들 두 집안은 아주 가깝게 지낸다.

7. 7.[동사] (은어로) 사람이 죽다.

   老人在与癌症抗争了三年之后走了。  노인은 암과 3년을 투병한 후에 돌아가셨다.

8. 8.[동사] 새다. 흘리다. 누설하다. 누출되다.

   他一着急说走了嘴。  그는 마음이 조급해지자 그만 말실수를 해 버렸다.

9. 9.[동사] (맛이나 모양이) 가다. 변하다. [원래의 모양에서 벗어남을 가리킴]

   剩菜走味儿了。  남은 반찬이 맛이 갔다.

了[ le ] 어기사 료

1. 1.[조사] 동사 또는 형용사 뒤에 쓰여 동작 또는 변화가 이미 완료되었음을 나타냄.
2. 2. 실제로 이미 발생한 동작이나 변화에 사용됨.

   枫叶又红了很多。  단풍잎이 엄청 더 빨개졌다.

   昨天看了一场电影。  어제 영화 한 편을 봤다.

3. 3. 예정되거나 가정적인 동작에 사용됨.

   如果老师知道了这件事，你一定挨批评。  만약에 선생님이 이 일을 아신다면, 너는 틀림없이 야단맞을 것이다.

   下了班就去超市。  퇴근하자마자 슈퍼마켓에 갈 예정이다.

4. 4.[조사] 문장의 말미 또는 문장 중의 끊어지는 곳에 쓰여 변화 또는 새로운 상황의 출현을 나타냄.
5. 5. 어떤 상황이 이미 출현했거나 앞으로 출현할 것임을 나타냄.

   天要亮了。  날이 밝아 오려 한다.

   下雪了。  눈이 내린다.

6. 6. 인식·의견·주장·행동 등에 변화가 있음을 나타냄.

   今年春节我不回家过年了。  올해는 설 쇠러 집에 가지 않는다.

7. 7. 어떤 조건 아래 모종의 상황이 출현함을 나타냄.

   要是不下雨，我们就去爬山了。  만약 비가 오지 않는다면, 우리는 등산 갈 것이다.

8. 8.[조사] 문장의 끝 또는 문장 중의 멈추는 곳에 쓰여 재촉·저지·명령을 나타냄.

   好了，现在出发。  됐다, 지금 출발하자.

   你千万别说错话了。  절대 실례되는 말을 하지 마시오.

9. 9.[조사] 문장의 끝 또는 문장 중의 멈추는 곳에 쓰여, 감탄을 나타냄.

   太无耻了！  너무 염치 없다!

   太棒了！  굉장하다!