朋友 주화건 周華健

朋友

这些年 一个人 风也过 雨也走

zhexienian yigeren fengyeguo yuyezou

그 시절 혼자서 비바람을 이겨냈어

有过泪 有过错 还记得坚持什么

youguolei youguocuo haijide jianchishenme

눈물도 흘리고 잘못도 했지만 아직도 무엇을 고집했었는지 기억해

 

 

真爱过 才会懂 会寂寞 会回首

zhenaiguo caihuidong huijimo huihuishou

정말 사랑해서 이해할수 있었고 외로웠지만 돌이켜보면

 

终有梦 终有你 在心中

zhongyoumeng zhongyouni zaixinzhong

마음에는 항상 내 꿈과 너가 있었어

朋友 一生一起走 那些日子 不再有

pengyou yishengyiqizou naxierizi buzaiyou

친구야 평생 함께 가자 그 시절이 다시 오지는 않지만

 

一句话 一辈子 一生情 一杯酒

yijuhua yibeizi yishengqing yibeijiu

한마디 말 한 평생 한 감정 한잔의 술

朋友 不曾孤单过 一声朋友 你会懂

pengyou bucenggudanguo yishengpengyou nihuidong

친구야 더이상 외롭지 않을거야 친구란 말로 너는 이해할수 있어

 

还有伤 还有痛 还要走 还有我

haiyousheng haiyoutong haiyaozou haiyouwo

아직 상처가 있고 아프겠지만 그래도 가야해, 내가 있잖아