중국어 왕초보 회화 · 24탄
공항에서
체크인할 때
공항 카운터에서는 짧고 분명한 문장이 가장 유용합니다. 체크인, 여권, 수하물, 탑승구 네 가지를 차례로 말해 보세요.
중국 공항의 항공사 카운터에서 체크인할 때입니다. 여권을 제시하고, 수하물을 부칠지 말하고, 탑승구가 어디인지 확인하는 상황을 준비합니다.
먼저 기억할 핵심 7문장
办理 (bànlǐ)는 ‘처리하다·수속하다’라는 뜻입니다. 登机手续 (dēngjī shǒuxù)는 비행기 탑승 수속, 즉 체크인을 뜻합니다. “체크인하고 싶어요”는 我想办理登机手续。 하나로 자연스럽게 말할 수 있습니다.
미니 대화로 한 번에 말하기
A您好，您要办理登机手续吗？
Nín hǎo, nín yào bànlǐ dēngjī shǒuxù ma?
안녕하세요, 체크인하시나요?
B是的。这是我的护照。
Shì de. Zhè shì wǒ de hùzhào.
네. 이것은 제 여권입니다.
B我有一件行李要托运。
Wǒ yǒu yí jiàn xíngli yào tuōyùn.
부칠 짐이 한 개 있어요.
A好的，登机口是八号。
Hǎo de, dēngjīkǒu shì bā hào.
네, 탑승구는 8번입니다.
빈칸에 원하는 좌석을 넣어 세 번 말해 보세요.
我可以坐 ______ 的位子吗？
Wǒ kěyǐ zuò ______ de wèizi ma?
______ 좌석에 앉을 수 있나요?
창가는 靠窗 (kàochuāng), 통로 쪽은 靠走道 (kào zǒudào)입니다.
자주 묻는 질문
Q. 체크인은 중국어로 무엇인가요?
공항에서 체크인은 办理登机手续라고 합니다. 그대로 외우기보다 我想办理登机手续。를 한 문장으로 기억하면 편합니다.
Q. 짐을 부치다는 어떻게 말하나요?
托运 (tuōyùn)이 수하물을 위탁한다는 뜻입니다. 짐 한 개는 一件行李라고 말합니다.
Q. 탑승구와 탑승권은 어떻게 구분하나요?
登机口는 탑승구, 登机牌는 탑승권입니다. 口는 장소, 牌는 표·카드를 떠올리면 구분하기 쉽습니다.
※ 발음 버튼은 티스토리에서도 안정적으로 열리도록 Google 번역 페이지로 연결됩니다. 새 창에서 스피커 아이콘을 눌러 들어 보세요.
我想办理登机手续。 — “체크인하고 싶어요.” 공항 카운터에서 가장 먼저 꺼내는 문장입니다.
