중국어 왕초보 회화 · 25탄
기내에서
필요한 것 요청하기
비행기 안에서는 긴 설명보다 필요한 것을 정중하게 요청하는 한 문장이 중요합니다. 물, 담요, 좌석, 화장실 위치를 차례로 익혀 보세요.
중국행 비행기 안에서 승무원을 부르거나 서비스를 받을 때입니다. 필요한 물건을 요청하고 화장실 위치나 좌석 변경 가능 여부를 묻는 표현을 연습합니다.
먼저 기억할 핵심 7문장
请给我는 “저에게 주세요”라는 가장 간단한 요청입니다. 더 공손하게 “주실 수 있나요?”라고 물을 때는 可以给我……吗？를 씁니다. 물은 一杯水, 담요는 一条毯子를 붙이면 됩니다.
미니 대화로 한 번에 말하기
A您好，请问有什么需要吗？
Nín hǎo, qǐngwèn yǒu shénme xūyào ma?
안녕하세요, 필요한 것이 있으신가요?
B请给我一杯水，可以吗？
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ, kěyǐ ma?
물 한 잔 주실 수 있나요?
A当然可以。
Dāngrán kěyǐ.
물론입니다.
B谢谢，麻烦您了。
Xièxie, máfan nín le.
감사합니다, 번거롭게 해 드렸습니다.
물건 이름만 바꾸어 같은 요청 문장을 세 번 말해 보세요.
请给我一 ______ 。
Qǐng gěi wǒ yì ______.
______ 하나 주세요.
물은 杯水 (bēi shuǐ), 담요는 条毯子 (tiáo tǎnzi)로 바꿔 말해 보세요.
자주 묻는 질문
Q. 기내에서 승무원을 부를 때 어떻게 하나요?
벨을 누른 뒤 승무원이 오면 请问으로 말을 시작하세요. “실례합니다”라는 뜻이라 부드럽게 요청을 꺼낼 수 있습니다.
Q. “몸이 불편해요”는 언제 쓰나요?
멀미, 두통, 속 불편함처럼 도움이 필요할 때 我不太舒服。라고 말하면 됩니다. 짧지만 상황을 알리는 데 충분합니다.
Q. 麻烦您了는 꼭 써야 하나요?
필수는 아니지만 부탁 뒤에 붙이면 훨씬 공손합니다. 감사의 뜻과 함께 상대의 수고를 배려하는 표현입니다.
※ 발음 버튼은 티스토리에서도 안정적으로 열리도록 Google 번역 페이지로 연결됩니다. 새 창에서 스피커 아이콘을 눌러 들어 보세요.
请给我一杯水。 — “물 한 잔 주세요.” 기내에서 가장 먼저 쓸 수 있는 정중한 요청입니다.
