중국어 왕초보 회화 · 26탄
입국심사에서
답하기
입국심사에서는 길게 설명할 필요가 없습니다. 여행 목적, 며칠 머무는지, 어디에 묵는지만 짧고 또렷하게 답하면 됩니다.
중국 공항 입국심사대에서 심사관이 방문 목적, 체류 기간, 숙소를 물을 때입니다. 질문을 모두 알아듣지 못해도 핵심 답변을 준비해 두면 충분합니다.
먼저 기억할 핵심 7문장
我是来旅游的。는 직역하면 “저는 여행하러 온 사람입니다”입니다. 来 + 동사 + 的 구조는 방문 목적을 짧게 말할 때 유용합니다. 업무 목적이면 我是来出差的。라고 바꾸면 됩니다.
미니 대화로 한 번에 말하기
A您来中国做什么？
Nín lái Zhōngguó zuò shénme?
중국에는 왜 오셨나요?
B我是来旅游的。
Wǒ shì lái lǚyóu de.
관광하러 왔어요.
A您会待几天？
Nín huì dāi jǐ tiān?
며칠 머무르시나요?
B我会待五天，住在这个酒店。
Wǒ huì dāi wǔ tiān, zhù zài zhège jiǔdiàn.
5일 머물 예정이고, 이 호텔에 묵어요.
여행 날짜를 실제 일정에 맞게 바꾸어 세 번 말해 보세요.
我会待 ______ 天。
Wǒ huì dāi ______ tiān.
______일 머물 예정이에요.
3일은 三天 (sān tiān), 7일은 七天 (qī tiān)입니다.
자주 묻는 질문
Q. 중국어 질문을 잘 못 알아들으면 어떻게 하나요?
请您说慢一点。이라고 말해 보세요. 그래도 어렵다면 호텔 예약 확인서나 귀국 항공권을 보여 주며 짧게 답하면 됩니다.
Q. 여행 목적은 관광 말고 어떻게 말하나요?
출장은 出差 (chūchāi), 방문은 访问 (fǎngwèn)입니다. 초보자는 관광 목적의 我是来旅游的。를 먼저 익히면 충분합니다.
Q. 숙소 주소를 꼭 외워야 하나요?
주소 전체를 외울 필요는 없습니다. 예약 확인서나 휴대전화 화면을 보여 주며 我住在这个酒店。라고 말하면 됩니다.
※ 발음 버튼은 티스토리에서도 안정적으로 열리도록 Google 번역 페이지로 연결됩니다. 새 창에서 스피커 아이콘을 눌러 들어 보세요.
我是来旅游的。 — “관광하러 왔어요.” 입국심사에서 여행 목적을 말하는 가장 기본적인 문장입니다.