반응형

2017/08/06 5

2017동강뗏목축제 폐막식

‘뗏목은 흐른다’를 슬로건으로 내건 2017 영월 동강뗏목축제가 25만여명의 관광객이 찾은 가운데 6일 대단원의 막을 내렸다. 영월읍 동강둔치에서 4일간 진행된 올해 동강뗏목축제는 일상과 무더위에 지친 방문객들에게 맨손송어잡기와 뗏목·래프팅·패러글라이딩·카누타기 등 다채로운 체험을 제공하였다. 올해 핵심 키워드인 ‘뗏목’은 누구나 참여할 수 있는 행사임과 동시에 나눔을 실천하는 기부행사의 일환으로 진행되어 그 의미가 더 뜻깊었다. 올해 처음으로 재현된 전산옥 주막은 동강 물 위에 조성된 평상과 동강국제사진제의 역대 사진으로 장식된 그늘막은 시원한 동동주 한사발을 들이키며 한여름의 무더위를 날릴 수 있는 축제의 명소로 자리잡았다. 박선규 영월군수는 “2017 동강뗏목축제를 찾아주신 많은 관광객들이 뗏목과 ..

강원이야기 2017.08.06

别影响别人学习 다른 사람 공부하는 데 영향 주지지마라

别影响别人学习 bié yingxiǎng biéren xuéxí다른 사람 공부하는 데 영향 주지지마라 오늘의 단어 别[ bié ] 나눌 별1.[동사] 이별하다. 헤어지다.久别重逢 오래 헤어져 있다가 다시 만나다.临别 이별을 앞에 두다.2.[동사] 구별하다. 구분하다.分门别类 부문별로 구별하다.甄别 골라 구별하다.3.[동사][방언] 돌리다.她生气得别过头去。 그녀는 화가 나서 고개를 돌렸다.4.[부사] …하지 마라.别乱说 함부로 말하지 마라.5.[명사] 차이. 구별.古今有别 옛날과 지금은 다르다.6.[대명사] 그 밖에. 달리. 따로.别无他意 그 밖에 다른 뜻은 없다.7.[형용사] 유다르다. 특수하다.特别 특별하다.8.[동사] 걸다. 차다. 지르다. 꽂다.把门插销别好。 문의 빗장을 걸다.9.[동사] (핀 따위로..

외국어/중국어 2017.08.06

我想和你永远在一起 나는 너와 영원히 같이 있고 싶어

我想和你永远在一起。wo xiǎng hé nǐ yongyuǎn zài yìqǐ나는 너와 영원히 같이 있고 싶어 오늘의 단어 想[ xiǎng ] 생각할 상1.[동사] 생각하다.冥思苦想 골똘히 생각하다.左思右想 이리저리 생각하다.2.[동사] 바라다. 희망하다. 계획하다. …하고 싶다. …하려고 하다. …할 작정이다.痴心妄想 망상에 빠지다.梦想 몽상하다.3.[동사] 걱정하다. 그리워하다. 보고싶어하다.朝思暮想 아침 저녁으로 생각하다. 늘 그리워하다.怀想 그리워하다.4.[동사] 추측하다. 예상하다. …(이)라고 여기다〔보다·생각하다〕.猜想 짐작하다.推想 추측하다. 和[ hé ]와 화,화목할 화1.[형용사] 조화롭다. 화목하다. 화애롭다. 어울리다.天时、地利、人和 하늘이 내린 좋은 기회와 우월한 지리적 조건과 사람..

외국어/중국어 2017.08.06

他被暗杀了 그는 암살 당했다.

他被暗杀了。 tā bèi ànshā le그는 암살 당했다. 오늘의 단어 被[ bèi ]이불 피1.[동사][문어] 덮다.被体 몸을 덮다. 2.[동사][문어] …에게 …를 당하다 被祸 [bèi huò] 화를 당하다.3.[명사] 이불.羽绒被 오리털 이불.4.[개사] 피동구에서 주어가 동작의 대상임을 나타냄. [‘被’뒤의 주체는 자주 생략됨]自行车被借走了。 자전거는 (누군가에게) 빌려졌다.5.[동사][문어] …당하다. ~에 의해 …당하다. [동사 앞에 쓰여 피동형 구나 문장을 만듦]被指责 지적당하다.6.[명사] (Bèi) 성(姓).출처:교학사 중한사전 (박영종 暗[ àn ]햇빛 침침할 암,어두울 암 (이체자: 闇, 晻)1.[형용사] 어둡다.卧室里的光线很暗。 침실 안의 빛이 매우 어둡다.2.[부사] 몰래. 홀로...

외국어/중국어 2017.08.06

2017 화천 여름축제 종합편

2017 화천의 여름축제가 성공적으로 개최되고 있다. 화천쪽배축제, 뮤직페스티발, 토마토축제, 세계평화안보문화축전 등 축제마다 성공적인 결과를 만들어 가고 있다. 화천의 여름축제는 SNS를 타고 많은 인상적인 장면을 남기고 있다. 이번 주말 화천의 여름축제는 절정으로 치닫을 예정이다. 특히 그중에서도 화천토마토축제는 국제적인 축제로 주목 받고 있는 중이다. 외신기자들의 취재 열기와 함께 토마토축제에 참가하는 외국인 관광객의 수도 급성장했다. 강원도 화천이 세계적인 여름축제의 도시로 더욱 성장할 수 있는 많은 숙제를 남기고 있다. 최문순 군수는 “화천토마토축제가 열리는 곳은 접경지 화천의 작은 마을인 사내면이지만, 그 발전 가능성은 무궁무진하다”며 “언젠가는 모든 사람들이 토마토축제 하면 스페인이 아닌 화..

강원이야기 2017.08.06
반응형