호칭 논쟁에 숨어 있는 한국 사회의 분단 현실최근 North Korea women’s national football team 관련 논란은 단순한 스포츠 이야기를 넘어 한국 사회의 오래된 질문 하나를 다시 꺼내 들게 만들었다. 우리는 북한을 무엇이라고 불러야 하는가. “북한”이라고 해야 하나, “북측”이라고 해야 하나, 아니면 국제대회처럼 “조선” 혹은 “DPRK(조선민주주의인민공화국)”라고 불러야 하나. 겉으로 보면 단순한 호칭 문제처럼 보이지만, 실제로는 분단체제와 민족 정체성, 냉전의 기억, 그리고 오늘날 한국 정치의 이념 지형이 모두 얽혀 있는 문제다.한국 사회에서 북한 호칭 논쟁은 반복적으로 등장해 왔다. 남북정상회담이 열릴 때마다 “북측”이라는 표현이 늘어나고, 군사적 긴장이 높아지면 다시 “..