세상만사/오늘의 중국어

光棍节,小心,当心,开心,放心,安心

강릉사랑 홍준일 2017. 11. 11. 19:07
반응형

光棍节(광군제) [guānggùnjié] 솔로의 날, 독신자의 날 (매년 11월 11일)


중국에서 11월 11일을 가리키는 말로, 독신절(솔로데이)이라고도 한다. 

‘광군(光棍)’은 중국어로 홀아비나 독신남, 또는 애인이 없는 사람을 뜻하는 말로, ‘1’자의 모습이 외롭게 서 있는 사람 모습과 비슷하다고 해서, 솔로를 챙겨주는 문화가 확산되기 시작했다.

혼자를 의미하는 '1'이 두 개가 겹친 1월 1일을 소(小)광군제, 세 개인 1월 11일과 11월 1일은 중(中)광군제, 4개가 겹친 11월 11일은 대(大)광군제라고 부른다. 이날은 젊은 층의 소개팅과 파티, 선물 교환 등이 주요 이슈를 이룬다. 

특히 2009년 광군제를 맞아 중국의 최대 전자상거래 기업인 알리바바그룹이 자회사인 타오바오몰을 통해 독신자를 위한 대대적 할인 행사를 시작하면서 광군제는 중국 최대 쇼핑일로 탈바꿈했다. 이후 대부분의 온라인 쇼핑몰이 이 할인 행사에 동참하면서 미국의 최대 쇼핑시즌인 '블랙 프라이데이'나 '사이버 먼데이'를 능가하는 최고의 소비 시즌으로 자리 잡게 되었다.

[네이버 지식백과] 광군제 (시사상식사전, 박문각)


小心 [xiǎoxīn] 조심하다. 주의하다.  


当心 [dāngxīn] 조심하다. 주의하다.


开心 [kāixīn]  기쁘다. 즐겁다. 좋다. 유쾌하다.


放心 [fàngxīn]  마음을 놓다. 안심하다


安心 [ānxīn] 마음놓다. 안심하다.


担心 [ dānxīn ] 염려하다. 걱정하다


妥当 [tuǒdang] 타당하다. 알맞다. 온당하다. 적절하다. 적당하다.


安排 [ānpái] 안배하다. 일을 처리하다. 준비하다.


  • 不必

    búbì

  • 担心

    dānxīn

  • 已经

    yǐjīng

  • 一切

    yíqiè

  • 安排

    ānpái

  • 妥当

    tuǒdang






반응형