当机会到来时抓住时机
dāng jīhuì dàolái shí zhuāzhù shíjī
기회가 왔을 때 잡아라
오늘의 단어
当[ dāng ] 금속 부딪히는 소리 당,맡을 당
- 1.[동사] 담당하다. 맡다. …이〔가〕 되다.
当代表 
대표를 맡다.
当教师 교사가 되다.
- 2.[동사] 맡아 보다. 주관하다. 관리하다. 주재하다.
不当家不知柴米贵。 가사를 맡아 하지 않는 사람은 생활품이 비싼지 모른다.
独当一面 혼자 한 방면을 담당하다.
- 3.[동사] 감당하다. 받아들이다. 견뎌 내다. 부담하다.
我可当不起这样的夸奖当。 저는 이러한 칭찬을 감당할 수 없습니다.
一人作事一人当。 자신이 한 일은 자신이 책임을 지다.
敢作敢当 과감하게 행하고 용감하게 책임을 지다.
- 4.[동사][문어] (가로)막다. 저항하다. 저지하다. 대처하다.
螳臂当车 사마귀가 앞발을 들어 수레를 가로막다. 자기 분수를 모르고 무모하게 덤벼들다.
锐不可当 맹렬한 기세를 막을 수 없다.
- 5.[동사] 지키다. 수비하다. 점거하다.
一夫当关，万夫莫开。 한 병사가 관문을 지키고 있으면 만 사람으로도 함락시킬 수 없다. 지세가 험준한 요새는 함락시키기 어렵다.
- 6.[동사] …을〔를〕 향하다. …을〔를〕 마주 대하다.
当众说明 대중 앞에서 설명하다.
首当其冲 맨 처음 공격을 받거나 재난을 당하다. 첫 공격의 대상이 되다.
- 7.[동사] 마땅히〔당연히·반드시〕 …해야 한다. …에 해당하다.
该当何罪？ 무슨 죄에 해당하는가?
理当如此 당연히 이러하다.
- 8.[형용사] 상당하다. 서로 어울리다〔걸맞다〕. 대등하다. 엇비슷하다. 필적하다.
门当户对 혼인할 남녀의 두 집안이 걸맞다.
旗鼓相当 진용이 서로 대등하다.
- 9.[개사] 바로 그 때. 바로 거기. 바로 그 곳. [바로 그 시간이나 그 장소를 가리킴]
好雨知季节，当春乃发生。 단비는 철을 알고 있는 듯, 봄이 되면 바로 내린다.
早知今日，何必当初？ 일찍이 오늘과 같은 일이 있을 줄 알았다면, 애당초 왜 그랬는가?
- 10.[명사][문어] 꼭대기. 끝. 꼭지.
瓦当 와당. 기와의 마구리.
- 11.[명사][문어] (공간과 시간의) 틈. 겨를. 짬. 간격.
空(kòng)当儿 틈.
- 12.[의성어·의태어] 땡땡. 띵땅. 딸랑딸랑. 뎅그렁뎅그렁. 땡그랑땡그랑. [종이나 금속이 부딪히는 소리] ☞ 当(dàng)
当当响 땡그랑땡그랑 울리다.
출처:교학사 중한사전 (박영종 저)
机会[ jīhuì ]
1.[명사] 기회. 시기. 찬스.
不要错过这个好机会。 이처럼 좋은 기회를 놓치지 마라.
- 机
- 고대, 궁노의 목제 발사틀., 기계, 비행기.
- 会
- 모이다, 만나다., 이해하다
到来[ dàolái ]
1.[동사] 도래하다. 닥쳐오다. [주로 사물에 쓰임]
旅游旺季已经到来。 여행 성수기가 이미 도래하였다.
- 到
- 도달하다, …에, 동사 뒤에서 보어로 쓰여 동작이 목적에 도달했거나 결과가 있음을 나타냄.
- 来
- 오다., 닥치다, 동사구와 동사사이에 쓰여 전자가 방법·태도, 후자가 목적임을 나타냄.
时[ shí ] 때 시 (이체자: 峕)
- 1.[명사] 때. 시대. 시기. [비교적 긴 시간을 나타냄]
现时 현시기.
平时 평상시.
- 2.[명사] 시. [현재의 시각 단위]
下午四时 현재 오후 4시이다.
- 3.[명사] (정해진) 시간.
届时 때가 되다.
按时 시간에 맞추다.
- 4.[명사] 시기. 기회. 알맞은 때.
待时而变 기회를 기다려 응변하다.
- 5.[형용사] 일시의. 시기. 적절한.
时装 유행 복장.
时运 시운.
- 6.[부사] 늘. 항상. 종종. 자주.
时有发生 늘 발생하다.
- 7.[부사] 이따금. 때로. [주로 ‘时… 时…’의 형태로 겹쳐 씀]
时隐时现 숨었다 나타났다 하다.
时好时坏 좋았다 나빴다 하다.
- 8.[명사] 계절. 철. 때.
应时果蔬 제철 과일과 채소.
不违农时 농사철을 놓치지 않다.
- 9.[명사] 시진. [옛날의 시각 단위]
子时 자시.
- 10.[명사] 시간. 세월.
时光飞逝 시간이 쏜살같이 지나가다.
费时 시간을 낭비하다.
- 11.[명사] 시속(時俗). 시류. 시대적 풍모.
合时 시의적절하다.
人时 (주로 차림새가) 시류에 맞다.
- 12.[명사] 조대. 시대.
唐时 당대.
- 13.[명사][언어학] 시제.
现在时 현재 시제.
过去时 과거 시제.
- 14.[형용사] 당시의. 현재의.
时务 시무.
时价 시가.
- 15.[명사] (Shí) 성(姓).
출처:교학사 중한사전 (박영종
抓住[ zhuāzhù ]
- 1. (손으로)잡다
- 抓
- 꽉 쥐다., 할퀴다, 포착하다
- 住
- 멈추다, 숙박하다, 멎다
机[ jī ] 기계 기
- 1.[명사] 기계. 기기. 기구.
计算机 컴퓨터.
拖拉机 트랙터.
- 2.[명사] 비행기.
轰炸机 폭격기.
班机 정기 항공편.
- 3.[명사][생물] (생물체 기관의) 기능. 작용. 활동 능력.
无机化合物 무기 화합물.
有机体 유기체.
- 4.[명사] (일의) 계기. 실마리. 기틀. 전기. 고동. 중요한 고리.
契机 계기.
生机 살아갈 길. 생기(生機).
- 5.[명사] 고비. 시기. 기회.
勿失良机 좋은 시기를 놓치지 마라.
乘机 기회를 타다.
- 6.[명사] 기밀. 비밀.
机密大事 중대한 기밀.
军机 군사 기밀.
- 7.[명사] 중요한 일〔사무〕.
日理万机 정무에 몹시 바쁘다. [주로 고급 간부에게 쓰임]
- 8.[명사] 생각. 마음. 의사.
灵机一动 영감이 탁 떠오르다.
杀机 살기.
- 9.[형용사] 기민하다. 민첩하다. 영민하다.
机智万分 기지가 대단히 뛰어나다.
反应机敏 반응이 기민하다.
- 10.[명사] 고대, 궁노의 목제 발사틀.
弩机 쇠뇌틀.
출처:교학사 중한사전 (박영종 저)
