我想和你永远在一起。
wo xiǎng hé nǐ yongyuǎn zài yìqǐ
나는 너와 영원히 같이 있고 싶어
오늘의 단어
想[ xiǎng ] 생각할 상
- 1.[동사] 생각하다.
冥思苦想 
골똘히 생각하다.
左思右想 이리저리 생각하다.
- 2.[동사] 바라다. 희망하다. 계획하다. …하고 싶다. …하려고 하다. …할 작정이다.
痴心妄想 망상에 빠지다.
梦想 몽상하다.
- 3.[동사] 걱정하다. 그리워하다. 보고싶어하다.
朝思暮想 아침 저녁으로 생각하다. 늘 그리워하다.
怀想 그리워하다.
- 4.[동사] 추측하다. 예상하다. …(이)라고 여기다〔보다·생각하다〕.
猜想 짐작하다.
推想 추측하다.
和[ hé ]와 화,화목할 화
- 1.[형용사] 조화롭다. 화목하다. 화애롭다. 어울리다.
天时、地利、人和 하늘이 내린 좋은 기회와 우월한 지리적 조건과 사람 간의 화목함.
言语失和 말이 화애롭지 않다. 좋은 말이 오가지 않다.
- 2.[형용사] 부드럽다. 온화하다. 친절하다. 따스하다.
心平气和 마음이 차분히 가라앉고 태도가 부드럽다.
温和 온화하다.
- 3.[동사] 화해하다. 화의하다.
讲和 화해하다.
媾和 강화하다.
- 4.[개사] …와. …과. [함께 움직이는 대상을 끌어들임]
和别人一起去。 다른 사람과 함께 가다.
- 5.[개사] …과〔와〕. …에게. [동작이 관련되거나 비교의 대상을 끌어들임]
他和那没有丝毫干系。 그는 그것과 전혀 관련이 없다.
- 6.[접속사] …과〔와〕. [품사 유형이나 구성 조직이 비슷한 단어나 구를 연결하여 병렬 관계나 선택 관계를 나타냄. ‘跟(gēn)’과 ‘与(yǔ)’에 상당함]
成都和广州都是中国的省会城市。 청두와 광저우는 모두 중국의 성도(省都)이다.
- 7.[동사] …한〔인〕 채로.
和衣而卧 옷을 입은 채로 눕다.
- 8.[동사] (바둑이나 시합 따위에서) 비기다.
一盘棋两个人下了半天,最后还是和了。 바둑을 두 사람이 한참을 두었지만 결국 비기고 말았다.
- 9.[형용사] 날씨가 따뜻하다. 기후가 따스하다.
风和日丽 바람은 산들산들 하고 햇볕은 따사롭다. 날씨가 화창하다.
气候和暖 날씨가 따뜻하다.
- 10.[명사][수학] 합.
3加3的和是6。 3과 3의 합은 6이다.
- 11.[명사] (Hé) 일본(민족). [일본은 자칭 대화민족(大和民族)이라 일컬으며, 약칭하여 ‘和(Hé)’라고 함]
《汉和词典》 《중일사전》.
- 12.[명사] (Hé) 성(姓). ☞ 和(huó) , 和(huò) , 和(hè) , 和(hú)
출처:교학사 중한사전 (박영종
永远[ yǒngyuǎn ]
1.[부사] 영원히. 길이길이. 언제까지나. 언제나. 항상.
永远忠于自己的祖国。 영원토록 조국에 충성하다.
永远铭记 영원히 (마음속에) 아로새기다.
- 永
- 길다, 영원히, 성.
- 远
- 멀다., 크다, 멀리하다
在[ zài ] 있을 재
- 1.[동사] 존재하다. 생존하다.
无所不在 어디에나 다 있다.
大有人在 그와 같은 사람이 많이 있다.
- 2.[동사] (사람이나 사물이) …에 있다.
他在办公室里。 그는 사무실에 있다.
- 3.[동사] (어떤 직위에) 몸담고 있다. 머물러 있다. 남아 있다.
不在其位，不谋其政。 그 자리에 있지 않으면 그 일을 도모하지 않는다.
- 4.[동사] (어떤 단체에) 참여하다. 속하다.
在组织 조직에 속하다.
- 5.[동사] …에 있다. …에 달려 있다.
贵在坚持 꾸준하게 지속하는 것이 중요하다.
- 6.[부사] 마침 …하고 있다. 막 …하고 있는 중이다.
列车在快速地奔驰。 열차가 빠른 속도로 질주하고 있다.
- 7.[부사] [‘所’와 함께 쓰여 강조를 나타냄. 아래에 주로 ‘不(bù)’를 이어 씀]
赴汤蹈火，在所不辞。 어떠한 위험이라도 감수하겠다.
- 8.[개사] …에(서). …에 있어서. [동작·행위와 상관 있는 시간·장소·범위·조건 등을 이끔]
那起事故发生在去年夏天。 그 사고는 작년 여름에 일어났다.
- 9.[명사] (Zài) 성(姓).
一起[ yìqǐ ]
- 1.[부사] 같이. 더불어. 함께.
他们俩一起共事了三年。 그 두 사람은 3년 동안 함께 일했다.
- 2.[부사][방언] 전부. 모두. 합해서. 한꺼번에.
这几本书一起多少钱？ 이 책들은 전부 얼마입니까?
- 3.[명사] 한 곳. 한데. 같은 곳.
住在一起 같은 곳에 살다.
출처:교학사 중한사전 (박영종
