반응형 외국어/중국어51 为了我们的成功，干杯! 为了我们的成功，干杯! Wèile wǒmen de chénggōng，gān bēi! 우리의 성공을 위해 축배를 듭시다. 2018. 12. 31. 您好。我叫李英姬，在市政府工作。 您好。我叫李英姬，在市政府工作。Nín hǎo. Wǒ jiào Lǐ Yīngjī, zài shìzhèngfǔ gōngzuò 안녕하세요. 시청에서 근무하는 이영희입니다. 2018. 11. 16. 那又怎么样 那又怎么样nà yòu zěnmeyàng그럼 또 어때서 昨天结婚了,今天又分手了zuótiān jiéhūn le jīntiān yòu fēnshǒu le복사하기어제는 결혼하자더니 오늘은 또 헤어지자네 分手[ fēnshǒu ] 1.[동사] 헤어지다. 이별하다. 我们wǒmen去年qùnián分手fēnshǒu后hòu再zài没有méiyǒu看见过kànjiànguò。。 우리는 작년에 헤어진 이후 다시 본 적이 없다. .2.[동사] (남녀가) 헤어지다. 他们tāmen谈了tánle两个liǎnggè月yuè就jiù分手了fēnshǒule。. 그들은 2개월 간 사귀더니 헤어져 버렸다. 谈 [tán] (談) 말할 담1.[동사] 말하다. 이야기하다. 토론하다.2.[명사] 언론. 담화. 이야기. 말.3.[명사] (Tán) 성(姓).3.[.. 2017. 11. 20. 擦肩而过也是缘分 擦肩而过也是缘分。cā jiān ér guò yě shì yuánfèn옷깃만 스쳐도 인연이다. 擦肩而过 [cājiān'érguò] 1.[성어] 어깨를 스치고 지나가다.2.[성어,비유] 바로 옆에 있으나 마주치지 못하다. 닿을 듯 말 듯 하면서도 인연이 닿지 않다. 缘分 [yuánfèn] 1.[명사] 연분.2.[명사] 인연. 연. 2017. 11. 19. 光棍节,小心,当心,开心,放心,安心 光棍节(광군제) [guānggùnjié] 솔로의 날, 독신자의 날 (매년 11월 11일) 중국에서 11월 11일을 가리키는 말로, 독신절(솔로데이)이라고도 한다. ‘광군(光棍)’은 중국어로 홀아비나 독신남, 또는 애인이 없는 사람을 뜻하는 말로, ‘1’자의 모습이 외롭게 서 있는 사람 모습과 비슷하다고 해서, 솔로를 챙겨주는 문화가 확산되기 시작했다.혼자를 의미하는 '1'이 두 개가 겹친 1월 1일을 소(小)광군제, 세 개인 1월 11일과 11월 1일은 중(中)광군제, 4개가 겹친 11월 11일은 대(大)광군제라고 부른다. 이날은 젊은 층의 소개팅과 파티, 선물 교환 등이 주요 이슈를 이룬다. 특히 2009년 광군제를 맞아 중국의 최대 전자상거래 기업인 알리바바그룹이 자회사인 타오바오몰을 통해 독신자를 .. 2017. 11. 11. 11월 8일 시진핑, 펑리위안, 트럼프, 멜라니아 11月8日，国家主席习近平和夫人彭丽媛陪/同来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅/参观/故宫博物院。这是两国元首夫妇/观看/文物修复技艺展示。 11월 8일 시진핑 국가 주석과 부인 펑리위안 여사가 중국을 국빈 방문한 도널드 트럼프 미국 대통령 트럼프와 부인 멜라니아 트럼프 여사가 고궁박물관을 참관했다.양국 정상 부부는 문화재 복원 기술을 전시하는 것을 관람했다. 来华 [láihuá] (외국인이) 중국에 오다. 进行 [jìnxíng] 1.[동사] 앞으로 나아가다. 전진하다. 행진하다. 진행하다.2.[동사] (어떤 지속적인 일에) 종사하다. (어떤 지속적인 활동을) 진행하다. ↔[罢休(bàxiū)] 参观 [cānguān] [동사] (전람회·공장·명승 고적 등을) 참관하다. 견학하다. 시찰하다.观看 [guānkàn.. 2017. 11. 9. 你比我大三岁。 你比我大三岁。 nǐ bi wǒ dà sānsuì 你比我大两岁。 nǐ bi wǒ dà liǎngsuì 你比我小四岁。 nǐ bi wǒ xiǎo sìsuì 你比我高nǐ bi wǒ gāo 我比他高吗? wǒ bǐ tā gāo ma 2017. 11. 6. 조혜련의 배꼽빠지는중국어 병음 조혜련 선생이 중국어 병음 연습을 위한 단어표를 만들어 놓았습니다. 1성, 2성, 3성, 4성, 경성의 단어를 서로 교차하여 단어 20개를 만들었는데...그 어렵다는 중국어 병음이 확 달라졌네요매일매일 책상 앞에 붙여 놓고 병음 연습 강추합니다. 2017. 11. 4. 怎么努力也没有成果 怎么努力也没有成果 zěnme nǔlì yě méiyǒu chéngguǒ 어떻게 노력해도 성과가 없네요 努力nǔlì学习xuéxí 열심히 공부하다. 劳动成果láodòngchéngguǒ 노동 성과. 他tā的de话huà是shì没有根据méiyǒugēnjù的de그의 말은 근거가 없다. 这zhè部bù电影diànyǐng是shì根据gēnjù同名小说tóngmíngxiǎoshuō改编gǎibiān的de 이 영화는 동명 소설에 근거하여 각색한 것이다. 改编 [gǎibiān] 1.[동사] (원작을) 각색하다. 개작하다.2.[동사] 개편하다. [주로 군대의 편제를 가리킴] 韩语怎么这么简单 zhōngwén zěnme zhème jiǎndān 身材怎么样 shēncái zěnmeyàng 今夏怎么这么热jīnxià zěnme zhème r.. 2017. 10. 31. 你到了就给我打电话 你到了就给我打电话 너 도착하면 바로 나에게 전화해 你为什么不接我的电话 nǐ wèishénme bù jiē wǒ de diànhuà 너 왜 내 전화 안 받어 打电话 전화를 걸다./接电话 전화를 받다 给我回复短信吧 gei wǒ huífù duǎn xìn ba 내 문자에 답을 줘 请告诉一下这里的电话号码。qǐng gàosu yíxià zhèlǐ de diànhuà hàomǎ 2017. 10. 31. 天气突然凉快起来了 天气突然凉快起来了。tiānqì tūrán liángkuài qǐlái le 날씨가 갑자기 시원해졌다. 他tā突然tūrán改变了gǎibiànle主意zhǔyi 그는 갑자기 생각을 바꾸었다. 近年jìnnián的de经济发展jīngjìfāzhǎn使shǐ城市chéngshì改变了gǎibiànle面貌miànmào 최근 몇년의 경제 발전은 도시의 면모를 바꾸어 놓았다. 凉快 [liángkuai] 1. 시원하다. 서늘하다. 说起来 [shuōqǐlái] 1.[동사] 말하기 시작하다. 입을 열다.2.[동사] (어떤 일을) 언급하자면. 말하자면. 이야기하자면. 이야기해 보면. 下起雨来了。 xià qǐ yǔ lái le 비가 내리기 시작했다. 天很热。 tiān hěn rè 날씨가 매우 덥다. 天气很冷。 tiānqì hen lěn.. 2017. 10. 30. 什么事也不想干 什么事也不想干 [shénmeshìyěbùxiǎnggàn]什么事也不想干 [shénmeshìyěbùxiǎngg什么事也不想干아무것도 하고싶지 않아那是什么？去什么地方? 地方[dìfāng,dìfang]지방,그 지방,관내 기관她什么也不想做什么，你们夫妻吵架了 夫妻[fūqī]부부 吵架[chǎojià]말다툼하다装什么成熟？ 成熟[chéngshú]성숙하다. 装[zhuāng]분장하다.,꾸미다,什么走三十分钟，一个小时到不了什么衣服呀，水果呀，她上街什么都买 上街[shàngjiē] 거리로 나가다.打什么游戏，还不快去做作业 游戏[yóuxì]놀다,놀이,게임. 那事没什么难办 难办[nánbàn]처리하기 힘들다只要努力刻苦，没有什么学不会的 只要[zhǐyào하기만 하면 刻苦[kèkǔ]노고를 아끼지 않다你想知道什么就问什么 知道[zhīdào]알다 问[.. 2017. 10. 29. 不努力，我什么都不是 不努力，我什么都不是bù nǔlì shénme dōu bú shì 노력하지 않으면 난 무엇도(아무것도) 아니죠. 2017. 10. 26. 等着瞧 두고 보자 等着瞧[ děngzheqiáo ] 두고 보자. [복수하겠는 의미와 사태의 추이를 지켜보자는 의미로 쓰임] 等등급., 종류., 인칭 대명사 또는 사람을 가리키는 명사 뒤에 쓰여 복수를 나타냄.저울 등,등급 등 획순보기(총12획)着넣다, 그렇지, 수.어조사 착 획순보기(총11획)瞧보다, 방문하다, 진찰하다몰래 볼 초 획순보기(총17획 我就不怕等着瞧。 wǒ jiù búpà děngzhe qiáo 두고 보자는 말은 무섭지 않다. 2017. 10. 25. 说话不算数 말만하고 책임지지 않는다. 说话不算数。 shuōhuà bú suànshù 말만하고 책임지지 않는다. 我打算明天回去。 wo dǎsuàn míngtiān huíqù 下一步你有什么打算？ 앞으로 너 어떻게 할 생각이니? 她打算写一部长篇小说그녀는 장편 소설 한 편을 쓸 작정이다. 算 [suàn]1.[동사] 계산하다. 셈하다. 세다.2.[동사] 셈에 넣다. 계산에 넣다. 치다. 포함시키다.3.[동사] 따지다. 추측하다. …라고 생각하다. 打算 [dǎsuàn] 1.[동사] …할 생각이다〔작정이다〕. …하려고 하다. 계획하다. 고려하다.2.[명사] (행동의 방향·방법 등에 관한) 생각. 계획. 타산. ≒[准备(zhǔnbèi), 意图(yìtú), 计划(jìhuà)]计算 [jìsuàn] 1.[동사] 계산하다. 산출하다. 셈하다.2.[동사] 고려하다.. 2017. 10. 19. 早起的鸟儿有虫吃 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. 早起的鸟儿有虫吃。 zǎoqǐ de niǎo'er yǒu chóng chī 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. 2017. 10. 16. 真了不起 정말 대단해! A：妈妈，我的数学得了满分。A：엄마! 저 수학 만점 맞았어요! 数学[shùxué], 满分 [mǎnfēn] B：真了不起！[ zhēnliǎobuqǐ ] B： 정말 대단해! 2017. 10. 16. 说起来容易做起来难。 说起来容易做起来难。shuō qǐlái róngyì zuò qǐlai nán말하기는 쉽지만 하기에는 어렵다. 白手起家 báishouqǐjiā자수성가 起鸡皮疙瘩。 qǐ jīpí gēda소름 일으키다. 鸡닭., 윤락녀닭 계 획순보기(총7획)皮피부, 가죽., 고무.가죽 피 획순보기(총5획)疙疙瘩의 구성자.부스럼 흘 획순보기(총8획)瘩疙瘩의 구성자., 瘩背의 구성 한자.부스럼 탑 획순보기(총14획) 2017. 10. 11. 暑假想去哪里？여름휴가에 어디에 가고싶니? 暑假想去哪里？ 寒假 [hánjià]shŭjià xiăng qù nălĭ ？ 여름휴가에 어디에 가고싶어 我在冬天度假。wŏ zài dōngtiān dùjiă 。 나는 겨울에 휴가를 보내고 있다. 请假 [qǐngjià] 휴가를 신청하다. 下月上旬我要去出差。 中旬 下旬[xiàxún]xiàyuè shàngxún wǒ yào qù chūchāi 다음달 상순에 나는 출장을 간다. 我有一个请求wǒyǒuyígèqǐngqiú나는 부탁이 하나 있어요 那部电影太精彩了nà bù diànyǐng tài jīngcǎi le그 영화 너무 훌륭해 2017. 10. 1. 时间不早了，该睡觉了。 时间不早了，该睡觉了。 shíjiānbùzǎole gāishuìjiàole 시간(时间)이 늦었으니(不早),잠(睡觉)을 자도록 해(该)라 晚wǎn 晚上wǎnshàng 该 [gāi] (該) 재물 해, 마땅히 해1.[동사] (마땅히) …해야 한다. …하는 것이 당연하다.2.[동사] …의 차례〔순서〕이다.3.[동사] …할만하다. …해도 싸다. …하는 게 당연하다. 쌤통이다.应该 [yīnggāi] 1.[동사] …해야 한다. …하는 것이 마땅하다.2.[동사] 반드시〔마땅히〕 …할 것이다. 睡자다., 눕다.잘 수 획순보기(총13획)觉잠, 깨어나다, 깨닫다잠 교 획순보기(총9획 2017. 9. 26. 时间过得真快啊 时间过得真快啊shíjiān guò dé zhēn kuài a 시간이 참 빨리 지나가는구나 过几天就6月啊。guò jǐtiān jiù liù yuè a 你过得好吗 nǐ guò dé hǎo ma 韩国人怎么过春节呢 hánguó rén zěnme guò chūnjié ne 2017. 9. 17. 중국어 발음 아래 3개의 동영상을 보면 중국어 발음이 대체적으로 해결됩니다. 다음은 피나는 훈련이 필요합니다. 조금 어렵지만 생각보다 쉽게 해결됩니다. 2017. 9. 11. 感情深一口闷，感情浅舔一舔 感情深一口闷，感情浅舔一舔 [gǎn] 1.[동사] 감동하다. 감명을 받다〔주다〕. 감동시키다.2.[동사] 감사하다. 고맙게 여기다.3.[동사] 느끼다. 생각하다. 여기다. [qíng] 1.[명사] 감정.2.[명사] 애정.3.[명사] 정분(情分). 정. [shēn] 1.[형용사] 깊다.2.[형용사] (색깔이) 짙다. 진하다.3.[형용사] (정이) 두텁다. 돈독하다. (관계가) 밀접하다. 깊다. [mēn] (悶) 답답할 민1.[형용사] (기압이 낮거나 공기가 통하지 않아) 답답하다. 갑갑하다.2.[동사] 공기를 통하지 않게 하다. 밀폐하다. 꼭 닫다〔덮다〕.3.[동사] (집 안에) 틀어박히다. 두문불출하다. [qiǎn] (淺) 얕을 천1.[형용사] 얕다. (가옥·장소 따위의 길이나 폭이) 좁다. 밭다. 짧다... 2017. 9. 7. 朋友 주화건 周華健 朋友 这些年 一个人 风也过 雨也走zhexienian yigeren fengyeguo yuyezou 그 시절 혼자서 비바람을 이겨냈어 有过泪 有过错 还记得坚持什么youguolei youguocuo haijide jianchishenme눈물도 흘리고 잘못도 했지만 아직도 무엇을 고집했었는지 기억해 真爱过 才会懂 会寂寞 会回首zhenaiguo caihuidong huijimo huihuishou정말 사랑해서 이해할수 있었고 외로웠지만 돌이켜보면 终有梦 终有你 在心中zhongyoumeng zhongyouni zaixinzhong 마음에는 항상 내 꿈과 너가 있었어 朋友 一生一起走 那些日子 不再有pengyou yishengyiqizou naxierizi buzaiyou 친구야 평생 함께 가자 그 시절이 다시 오지.. 2017. 8. 23. 能再说一遍吗 能再说一遍吗 néng zàishuō yí biàn ma 다시한번 말해줄 수 있니? 오늘의 단어 能[ néng ] 능할능 1.[동사] …할 수 있다. …할 줄 안다. …할 힘이 있다.力所能及 스스로 할 만한 능력이 있다.爱莫能助 돕고 싶지만 힘이 모자라다.2.[동사] …해도 된다.会议室不能抽烟。 회의실에서는 흡연하면 안 된다.3.[동사] …에 쓰이다. …에 효과가 있다.这种草能入药。 이 풀은 약으로 쓰인다.4.[동사] …일 수 있다. …할 가능성이 있다. …될 수 있다. …일 것 같다. [주로 추측의 어기에 쓰임]你看明天能晴吗？ 네가 보기에 내일은 맑을 것 같니?5.[형용사] 유능한. 재능〔재간〕이 있는. 능한.这些人个个都是能手。 이 사람들은 하나같이 모두 재주꾼이다.6.[명사] 능력. 재간. 재능. 기능.. 2017. 8. 18. 明年我给你买车 明年我给你买车。 míngnián wǒ gei ni mǎi chē 내년에 너에게 차를 사주겠다. 오늘의 단어 明年[ míngnián ] 1.[명사] 내년. 명년. 给(給)[ gěi ] 줄 급 1.[동사] 주다.朋友给了我一块表。 친구가 나에게 시계 하나를 주었다.2.[동사] (…에게) …을〔를〕 주다. …당하게 하다.要给他点儿颜色看看。 그에게 본때를 좀 보여 주어야겠다.3.[동사] …하도록 하다. (…에게) …을〔를〕 시키다〔하도록 하다〕. [‘叫(jiào)·让(ràng)’에 상당함]注意,别给人钻了空子。 남에게 틈을 파고들 기회를 주지 않도록 주의해라.这事应给大家知道。 이 일은 당연히 모두가 알도록 해야 한다.4.[개사] (…에게) …을〔를〕 당하다. [동작 행위의 주동자를 이끌어들임. ‘被(bèi)’에 상.. 2017. 8. 17. 昨天和朋友吵架了。어제는 친구랑 싸웠다. 昨天和朋友吵架了zuótiān hé péngyou chǎojià le복사하기 어제 친구랑 싸웠다. 오늘의 단어 和 [ hé ] 와 화,화목할 화 1.[형용사] 조화롭다. 화목하다. 화애롭다. 어울리다.天时、地利、人和 하늘이 내린 좋은 기회와 우월한 지리적 조건과 사람 간의 화목함.言语失和 말이 화애롭지 않다. 좋은 말이 오가지 않다.2.[형용사] 부드럽다. 온화하다. 친절하다. 따스하다.心平气和 마음이 차분히 가라앉고 태도가 부드럽다.温和 온화하다.3.[동사] 화해하다. 화의하다.讲和 화해하다.媾和 강화하다.4.[개사] …와. …과. [함께 움직이는 대상을 끌어들임]和别人一起去。 다른 사람과 함께 가다.5.[개사] …과〔와〕. …에게. [동작이 관련되거나 비교의 대상을 끌어들임]他和那没有丝毫干系。 그는 그.. 2017. 8. 13. 你妈妈做什么工作? 당신의 어머니는 어떤 일을 하십니까? 你妈妈做什么工作?ni māma zuò shénme gōngzuò당신의 어머니는 어떤 일을 하십니까? 她在大学工作tā zài dàxué gōngzuò 그녀는 대학에서 근무합니다. 她工作忙吗?tā gōngzuò máng ma그녀는 일이 바쁘십니까? 她不太忙。 tā bú tài máng그녀는 그다지 바쁘지 않습니다. 오늘의 단어 做 [ zuò ] 만들 주1.[동사] 하다. 종사하다.做针线 바느질을 하다.做实验 실험을 하다.2.[동사] 만들다. 제작하다.做衣服 옷을 만들다.做橱柜 궤짝을 만들다.3.[동사] 쓰다. 짓다.做作业 숙제를 하다.做诗 시를 쓰다.4.[동사] 거행하다.做80大寿 80세 생신을 거행하다.5.[동사] …를 맡다. …노릇을 하다. 담당하다.做父母的 부모 노릇을 하는 사람.做媒人 중매를 하다.6.. 2017. 8. 11. 我今天和朋友们喝了啤酒。나는 오늘 친구들이랑 맥주를 마셨다. 我今天和朋友们喝了啤酒。 wǒ jīntiān hé péngyou men hē le píjiǔ 나는 오늘 친구들이랑 맥주를 마셨다. 2017. 8. 10. 别影响别人学习 다른 사람 공부하는 데 영향 주지지마라 别影响别人学习 bié yingxiǎng biéren xuéxí다른 사람 공부하는 데 영향 주지지마라 오늘의 단어 别[ bié ] 나눌 별1.[동사] 이별하다. 헤어지다.久别重逢 오래 헤어져 있다가 다시 만나다.临别 이별을 앞에 두다.2.[동사] 구별하다. 구분하다.分门别类 부문별로 구별하다.甄别 골라 구별하다.3.[동사][방언] 돌리다.她生气得别过头去。 그녀는 화가 나서 고개를 돌렸다.4.[부사] …하지 마라.别乱说 함부로 말하지 마라.5.[명사] 차이. 구별.古今有别 옛날과 지금은 다르다.6.[대명사] 그 밖에. 달리. 따로.别无他意 그 밖에 다른 뜻은 없다.7.[형용사] 유다르다. 특수하다.特别 특별하다.8.[동사] 걸다. 차다. 지르다. 꽂다.把门插销别好。 문의 빗장을 걸다.9.[동사] (핀 따위로.. 2017. 8. 6. 이전 1 2 다음 반응형
